昆德拉说，赫拉巴尔有一种“深刻的非政治性”。我还想再加一点：赫拉巴尔说的是伊甸，而且是一个遭受了政治污染的现世伊甸。然而，大儒侠史艳文全集正是从污染的视角中诞生了伊甸。 当赫拉巴尔式的人物出现，他非严肃地迎接政治，政治反而被荡涤成一块供人翻越的背景板。它是赫拉巴尔式的牧歌的保障，因为只有在共同的阴霾下，大儒侠史艳文全集来自世俗碎屑的光芒才会在这些捷克人的眼里闪烁。 在被德军占领的捷克，一位青年列车员会因为早泄的烦恼而割腕自杀：与他那灰色的背景板绝缘的，一次青春悸动的爆发，它懦弱、幼稚，却如同一次宣誓。它构成了赫拉巴尔的伊甸。